Visiblement cette petite revue de détails semble être votre série d’articles préférés.
J’avoue que j’aime beaucoup noter toutes ces petites choses au fur et à mesure du voyage.
Voici donc un nouveau numéro :

Les salles de bain sont ici conçues différemment de chez nous. Les japonais n’ont pas la même routine que nous pour se laver.
J’ai oublié de vous prendre en photo celle de l’auberge où nous avons dormi à Takayama, mais je vais essayer d’expliquer ça clairement avec les mots. Ils ne font pas de la baignoire le même usage que nous. Ils s’en servent après s’être lavés pour se relaxer dans l’eau chaude.

Ils se lavent avec la douchette assis sur un tabouret à coté de la baignoire. Il y a une bonde dans le sol pour permettre l’écoulement de l’eau. Une fois cette douche finie et une fois bien rincés ils vont de détendre dans l’eau chaude de la baignoire qui sert pour toute la famille (un peu comme un jacuzzi mais sans les bulles)

J’ai remarqué à Tokyo que les voilages étaient présents et toujours fermés aux fenêtres.
Je me suis dit au début que ce devait être dû au fait que les immeubles sont souvent proches et le vis à vis aussi.
Mais il en est de même ici à Kyoto et dans tous les patelins que nous avons traversés avec le train.
Je pense que les voilages remplacent les traditionnels store en papiers.
C’est très frustrant pour moi car ça m’empêche de m’adonner à mon sport favori: regarder comment est aménagé l’intérieur chez les gens en me baladant. J’avoue j’adore faire ça, surtout à l’étranger.

Lorsque vous arrivez au restaurant on vous amène d’office un verre d’eau fraiche ou un bol de thé vert chaud aussitôt que vous êtes assis. Les serviettes en papier sont rares. Visiblement ici on préfère les lingettes humides. Elles sont pré-emballées individuellement et on vous en apporte une avec vos baguettes.

Il arrive aussi qu’on ait une serviette chaude comme dans les restaurants japonais à Paris. Mais ici on la garde tout le repas.

La façon de compter les étages est ici différente. Il n’y a pas de rez de chaussée. Enfin si, il y en a un, mais pour les Japonais ça ne s’appelle pas « l’etage zéro », mais c’est le premier étage. Je ne sais pas si je suis claire?

Ici quand les taxis s’arrêtent à votre hauteur la porte s’ouvre automatiquement. (enfin je suppose que le chauffeur actionne un bouton pour que la porte s’ouvre toute seule)

Il y a dans la rue sur les trottoirs d’etranges dalles en relief de couleur jaune.

Ces dalles m’ont d’abord fait râler parce que ça rend difficile de faire rouler la valise (toujours trop lourde). Elles m’ont ensuite intriguée. Mais j’ai fini par en percer le mystère!
Ce sont des guides en relief pour aider les aveugles.
Les lignes pout indiquer le chemin les petits points pour indiquer un danger ou un obstacle (comme ce qu’on a au bord des quais du métro à Paris).
C’est plutôt bien pensé!
D’ailleurs tous les feux rouges diffusent des alertes audio qui leur indiquent le bon moment pour traverser. A Kyoto ce sont des chants d’oiseaux, a Tokyo c’était un bruit différent, du xylophone je crois.

Il est très compliqué ici de trouver des poubelles dans la rue pour jeter vos déchets. Et pourtant c’est bien plus propre qu’en France.

Enfin dernier petit détail de cette revue, laissez moi vous présenter le truc qui m’a le plus intriguée depuis que je suis ici:

J’appelle ça le chiffatout (le chiffon qui sert à tout). Les japonaises en ont toutes un dans leur sac. Elles s’en servent pour tout. Serviette de table, enlever les excédents de maquillage, s’éponger, s’essuyer le nez (ici on ne se mouche quasiment pas, on reniffle). Bref le chiffatout sert à tout. Un peu comme les mouchoirs en tissus qu’on avait avant.
J’en ai acheté un aussi et bien évidemment ça ne sert à rien mais ça sert à tout (paradoxe quand tu nous tient!)

Ahhhh le fameux pavillon d’or, enfin!!! Il porte bien son nom puisqu’il est recouvert d’or celui là (contrairement au pavillon d’argent que je vous ai montré hier et qui donc n’est pas en argent).

Bon je vous fais confiance pour aller chercher sur le Internet toutes les infos complémentaires sur tous ces lieux dont je vous parle (pour l’article d’aujourd’hui je pense que ça en vaut vraiment le coup).
J’avoue, je m’auto-dispense de vous faire le blabla historique car même s’il m’intéresse au plus haut point (pour de vrai j’suis gaga d’Histoire), le retaper à l’iPhone me prendrait trop de temps. J’espère que vous ne m’en voudrez pas.

Comme nous sommes en semaine, les écoliers étaient nombreux à faire les visites avec nous.
C’était d’ailleurs assez drôle. Ils sont très curieux des étrangers. Et apparement ils se lancent entre eux le défi de venir nous parler en anglais. On les voit approcher en groupe, glousser. Michel arrive à saisir quelques mots de ce qu’ils se racontent.
Alors on attend tranquillement qu’ils viennent nous voir. C’est marrant aussi de voir leurs astuces pour essayer de nous prendre en photo ni vu ni connu.
On a fait bien entendu comme si on n’avait rien vu, sauf une fois, j’avoue je me suis lâchée façon « photo-bombing ». Ça les a beaucoup fait rire.

Cet après midi nous avons visité le Nijo Castle.
C’est le chateau d’un ancien shogun. Il est très bien conservé et l’interieur se visite aussi (malheureusement les photographies y sont interdites).
Il y a même des pièces ou certaines scènes de la vie quotidienne sont reconstituées.

J’ai adoré ces deux visites d’aujourd’hui. Vraiment. Surtout le chateau. Parce qu’on sent le poids de l’histoire plus que celui de la religion comme lorsqu’on visite les temples.

En parlant d’Histoire je dois avouer que je suis ici un peu frustrée. Les panneaux expliquant qu’il ne faut pas marcher sur les pelouses sont bien traduits en anglais mais pas ceux donnant les explications concernant les lieux que l’on visite.
Nos guides papiers sont un peu légers et du coup j’ai vraiment l’impression de manquer des trucs.
Je sais bien que chez nous rien n’est traduit en japonais non plus. Mais bon, il me semble qu’on fait au moins l’effort de proposer des explications en anglais le plus souvent.
Ça n’empêche pas de profiter du spectacle et puis je pourrai toujours trouver les infos plus tard.
Mais sachant ça je me serais mieux préparée avant de partir. Donc je donne l’info, ça aidera peut être ceux qui envisagent de partir là bas un jour.

Voilà pour aujourd’hui.
Je vous laisse avec quelques vues des rues de Kyoto.

Contrairement à ce qui était prévu au départ, nous n’avons pas visité le pavillon d’or mais celui d’argent qui comme son nom ne l’indique pas n’est pas en argent.

Bref je vous laisse wikipedia-iser pour en savoir un peu plus.

Avant d’aller visiter ce palais qui en fait ne se visite pas mais s’admire de l’exterieur (oui aujourd’hui rien n’est simple!), nous avons découvert par hasard une petite pépite de verdure, un jardin sublime à deux pas de notre hôtel.

Aujourd’hui, faire le choix de venir ici pendant la floraison des sakura a pris tout son sens avec la balade le long du chemin de la philosophie.

C’est une longue allée bordée de magnifiques cerisiers et qui longe un charmant petit canal.

C’est simplement magique, même blindé de monde un dimanche après midi.

Y a pas grand chose à ajouter, juste regarder. Tellement que par moment j’en ai oublié de faire des photos.

En parlant photo justement il y a ici beaucoup de photographes avec de vieux appareils argentiques ou moyen format. Par contre ils sont pas très causants.

Je remarque aussi qu’ici c’est le seul endroit où mon Yashica ne suscite aucune réaction.

En même temps je remarque que les gens n’osent pas trop venir nous parler, forcement ça doit jouer. Ils nous regardent, sont curieux mais ne nous regardent jamais dans les yeux et sourient rarement. C’est un peu con pour moi parce que le sourire est quand même ma première technique d’approche en général. J’avoue que là pour le coup ici je suis un peu perdue.

Mais je vais bien finir par trouver le mode d’emploi 🙂

Aujourd’hui pour notre premier jour à Kyoto nous avons participé à une coutume locale: l’Hanami.

Littéralement ça signifie « aller voir les fleurs ». Dans les faits les gens vont pique-niquer sous les cerisiers.
Pour ce faire, nous avons rejoint la communauté locale des couch-surfers menée (entre autre) par Dave un pote de Michel.

C’était très sympa surtout que juste au moment du pique-nique nous avons eu la chance d’avoir le retour du soleil.
C’était cool aussi de rencontrer quelques japonais parlant bien anglais et de pouvoir echanger un peu avec eux.

Je savais avant de partir qu’ils parlent peu la langue de Shakespeare. Je n’imaginais pas que c’était à ce point.

En fin d’après midi nous nous sommes baladés un peu et nous sommes allés faire un tour au temple de Shion in.

Impressionnant là aussi car il est entouré d’un très beau jardin et rempli de cerisiers et donc il y avait là plein de gens qui pique-niquaient en dessous…. Même en fin d’après midi.

Les allées du temple étaient remplies de gargotes qui vendaient de la nourriture à emporter.
Une ambiance un peu fête foraine à deux pas de gens qui prient et pas mal de dames en kimono qui arpentent les allées. Un charme particulier en ce lieu.

Nous essaierons d’y retourner en semaine et en pleine journée afin de pouvoir prendre de meilleures photos. La lumière de fin de journée n’était pas trop propice aux exploits en la matière.

Le soir en rentrant, petit détour par le fameux Gion, quartier des plaisirs et des maisons de thé qui abritent les fameuses Geisha.

Kyoto, ville que j’attendais de découvrir avec impatience m’a au premier abord déroutée. Bien plus brouillon que Tokyo, moins bien organisée. Il a fallu improviser beaucoup (ce qui n’est pas pour me déplaire) mais parfois sans savoir comment arriver à s’y retrouver. Des transports de compagnies différentes, aucune carte pour les recapituler de façon claire, pas de nom de rue… (quand ils sont indiqués sur la carte, ils ne sont pas indiqués dans la rue et quand il y a une plaque de rue, la rue en question n’est pas indiquée sur la carte). Le jeu de piste qui est habituellement ma spécialité à l’étranger est un peu brouillé et m’a par moments un peu usé les nerfs. Un vrai casse tête.
J’ai trouvé les gens ici moins sympas, plus « parisiens ».

Heureusement un bon repas plus tard et ça repart!
Ce soir nous avons testé un « truc bizarre » qu’on avait vu en passant cet aprem. C’était une espèce de tuerie intersidérale. Ça s’appelle un Issen Yoshuku et c’est semble-t-il une spécialité de la région et c’est très très bon!

Demain nous partons découvrir le pavillon d’or

PS: désolée je sais que les photos de nuit à l’iPhone c’est pas super top mais j’ai que ça pour vous donner un aperçu de Gion la nuit.

PPS: désolée pour mon manque d’enthousiasme aujourd’hui. Je pense que le but de ce « journal » c’est de rester le plus honnête possible, et c’est ce que j’essaie de faire.

Aujourd’hui nous sommes partis visiter le village-musée de Shirakawa.
Village parce qu’il est encore habité, musée parce qu’on y trouve encore des maisons paysannes anciennes (l’une d’entre elles est vieille de 200 ans).
Le village est situé dans une vallée encaissée et reculée ce qui explique en partie que les traditions anciennes y aient perduré plus longtemps qu’ailleurs.

Bien qu’encore habité, on devine aisément que c’est quand même essentiellement le coté musée et donc les touristes qui font vivre ce charmant petit patelin.

Malgré ce coté touristique j’ai bien aimé ce village qui permet de toucher du doigt ce que pouvait être le Japon rural d’autre fois.
Nous avons seulement été un peu malchanceux au niveau de la météo puisque la pluie nous a accompagnés toute la journée.
Même s’il en fallait plus pour nous arrêter, j’avoue que le petit café avec baie panoramique tombait à point nommé pour se réchauffer un peu.

Pendant la visite nous avons fait la connaissance de Rich, touriste néozélandais qui se balade au Japon depuis six semaines et avec qui nous avons ou échanger nos impressions de voyage.

Ce soir nous sommes arrivés à Kyoto.
Demain découverte de cette ville. J’espère qu’elle tiendra ses promesses et que le soleil reviendra qu’on puisse aller pique-niquer sous les cerisiers.

A noter: il parait que la terre a tremblé la nuit dernière, mais nous n’avons rien senti (a part nos téléphones qui vibraient des appels de nos proches inquiets). Nous étions déjà partis de Tokyo en fait. Pas d’inquiétude donc pour nous.