Posts Tagged ‘Japon’

Tokyo jour 3 : Senso-Ji

lundi, avril 4th, 2011

Ce matin nous sommes allés visiter le temple de Senso-Ji. Connu pour sa porte d’entrée impressionnante (Kaminarimon) avec son énorme lampion rouge et l’allée commerçante qui relie cette porte au temple lui même.

Encore une fois ce lieu religieux est très animé et l’ambiance y est bon enfant. Seule la dernière salle est très calme.

Plutôt que d’en raconter trop (et parce que je manque de temps) cette fois ci j’ai fait deux petites vidéos.

Je vais essayer d’alterner articles plus détaillés et vidéos je trouve ça sympa de restituer l’ambiance aussi avec des images qui bougent. J’espère que vous aussi.

L’aprèm nous avons visité le quartier autour du musée de Edo-Tokio (malheureusement fermé) et du stade de Sumotori. Assez sympa, moins touristique. Mais plus authentique aussi.
Le soir un petit tour par Akihabara (voir le post dedicacé à Larcenette) et un super diner dans un restaurant de Teppanyaki. Je pense qu’après avoir vu cette vidéos vous n’aurez aucun mal à croire qu’on s’est régalés!

A noter: pas de photo d’Akihabara de nuit avec tous les éclairages parce qu’en ce moment ils sont éteints pour économiser l’électricité.

Tokyo jour 2: Kanamara Matsuri

lundi, avril 4th, 2011

Aujourd’hui nous avions decidé d’aller faire un petit tour par Kawasaki, une ville de la banlieue de Tokyo, pour assister au festival du Kanamara Matsuri (littéralement le festival du phallus de fer).
C’est une célébration qui a pour thème la fertilité. Un petit tour sur Wikipédia vous en apprendra plus.

Premier défi: s’y rendre. Et pour ça, il a fallu vaincre ceci:

20110404-091704.jpg

Et là il faut bien être honnête et reconnaitre que c’est l’iphone et l’appli métro de Tokyo que Michel avait téléchargée avant de partir qui nous ont sauvés.
Je dramatise un peu mais en vrai le metro de Tokyo est moins difficile qu’il n’y parait. Et le plus souvent les noms des gares sont traduits en caractères romain, mais il arrive qu’à certaines gares plus petites ou à certaines connexions ce ne soit pas le cas.

Une fois dans la bonne gare il nous a suffit de suivre la foule pour trouver le lieu du festival : le temple de Kanayama

J’avoue que le coté phallique de la célébration me laisse un peu de marbre. Mais il fait beaucoup rire les Japonais et les touristes (et mes deux acolytes)

20110404-092706.jpg

20110404-092813.jpg

20110404-094215.jpg

Normalement ils font défiler le phallus géant sur un char. Mais cette année la parade était annulée.

20110404-092226.jpg

Nous étions donc cantonnés à l’intérieur du temple.

20110404-092400.jpg

Il est plutôt joli mais petit donc c’était un peu surpeuplé.

20110404-092510.jpg

C’est assez étrange de voir une cérémonie juste à deux pas d’un stand qui vendait des « crêpes au goût de gyozas qu’on sait plus comment ça s’appelle mais que c’est vachement bon »

Les enfants et les adultes se ruent sur des sucettes en forme de pénis.
J’ai succombé et j’en ai acheté aussi mais je ne les ai pas encore goutées.

20110404-092934.jpg

Nous avons poursuivi la visite de Kawasaki et fait un tour dans un autre temple bouddhiste, beaucoup plus grand celui là. Une véritable mini ville.

20110404-093037.jpg

Très impressionnant. Les gens prient, les enfants courent. Il y a plein de stands qui vendent à manger, des chapelets, des accessoires de priere. Visiblement les temples sont des endroits assez joyeux et « multifonctions ». J’aime bien cette approche c’est moins pesant que dans les lieux de culte qu’on visite habituellement.

Certains accrochent ce qui semble être des voeux. D’autres allument de l’encens.

20110404-093859.jpg

20110404-094036.jpg

20110404-093755.jpg

Je ne connais pas la symbolique de tous ces rites mais c’est un endroit très paisible et coloré. Ça m’a beaucoup plu. Bien plus que les sucettes forme de bite je l’avoue…

A l’arriere du temple nous avons trouvé une rue très animée remplie de boutiques vendant des souvenirs, des pâtisseries des gâteaux secs salés, et des bonbons assez particuliers faits à base d’une pâte de guimauve assez dure. Je vous ai fait une petite video que je rajouterai des que j’aurais le temps.

EDIT: et voici la video

A plus!

Japon, revue de détails

dimanche, avril 3rd, 2011

Quand on part à l’étranger on est toujours un peu observateur des ptits riens du quotidien qui ne sont pas comme chez nous.
J’aime bien ces détails là. C’est mon coté gamine j’avoue. Certains nous intriguent d’autres sont parfois incompréhensibles, mais c’est toujours intéressant.

Avant quand j’étais plus jeune, et que je voyageais avec ma mère je notais tout dans un carnet. Le parcours, les détails, les anecdotes. Maintenant avec le blog je me dis toujours que je ferai ça en rentrant en faisant des supers articles avec des photos.
Et puis finalement le plus souvent je ne le fais pas faute de temps et de courage une fois rentrée.

Donc tous ces articles sont en fait autant pour moi que pour vous. C’est un peu mon carnet de voyage pour plus tard quand je voudrai refaire et relire/revoir ce voyage.

Voici donc une première revue de ces petits riens et détails insolites que nous avons remarqués:

De ce que j’ai ou observer ici à Tokyo, les femmes sont vraiment très jolies (elles plaisent beaucoup à Peter et je supute que ce soit une des raisons de son engouement pour ce pays!) et surtout très coquettes.
Trop parfois. Les plus jeunes surtout, elles se maquillent tout le temps et à tout moment. Dès qu’elles font une pause. Dans le métro, pendant le repas. Tout le temps. J’en ai vu une se recourber les cils en plein Starbucks.

Elle sont également très nombreuses à porter des chaussures trop grandes. Y compris les escarpins. C’est vraiment étonnant. Je ne sais même pas comment elles font pour ne pas tomber.

Je pensais la mode des jupes courtes et des longues chaussettes opaques disparue. Mais non, elle est encore très vivace ici surtout chez les ados.

Les chapeaux sont ici très à la mode aussi. Des boutiques entières, blindées de monde.

Je sais enfin comment on mange un ramen sans s’en mettre partout: avec un bavoir! Les japonais utilisent des bavoirs jetables comme si c’était la chose la plus naturelle du monde.

Quand on paie son dû à la caisse il n’est apparemment pas très bien vu de tendre son billet au caissier. Il faut le déposer dans une coupelle prévue à cet effet et on vous rend la petite monnaie de la même manière.

Les japonais adorent la papèterie. Il y a beaucoup de magasins dont c’est la spécialité et de très gros rayons dans les grands magasins. Ils adorent aussi le papier décoré. Les rayonnages sont sublimes:

20110403-194425.jpg

Ici ce sont les téléphones à clapet qui sont à la mode. Y compris chez les hommes (alors que chez nous ce sont plutôt les femmes qui aiment ces modèles). Je les vois très peu téléphoner par contre ils envoient beaucoup de mails ou de textos.

Les tokyoïtes font beaucoup de vélo.

Ils ont l’air fatigué aussi. Ils s’endorment partout. On a vu plusieurs fois des gens s’endormir dans le métro en train d’écrire un texto

20110403-193043.jpg

ou même encore pire: on a vu un monsieur s’endormir au restaurant en plein diner avec madame.

Les sonorités françaises sont apparemment très à la mode. Il y en a partout. C’est très rigolo parfois:

20110403-193926.jpg

20110403-194031.jpg

Il y a des distributeurs de boissons partout. Mais vraiment partout. A chaque coin de rue. Et petite particularité ils vendent aussi des boissons chaudes en canettes. (ça fait bizarre de boire du van houten bien chaud dans un canette).

20110403-194216.jpg

Voilà pour ces premières impressions et revue de petits détails. Je les note au fur et à mesure donc l’article n’est pas d’une fluidité a toute épreuve, désolée si c’est pas super agréable à lire.

CDG-PEK-NRT

samedi, avril 2nd, 2011

Voilà, on est bien arrivés. Le voyage fut mouvementé et parfois franchement anecdotique (par exemple Air China s’obstine a démarrer les films moins d’une heure avant l’atterrissage donc on ne voit pas la fin).

Comme à chaque fois j’ai eu mon lot de boulets. Pour la version 2011 nous étions équipés cette fois-ci juste devant nous d’un duo qui était persuadé de disposer d’un super pouvoir assez agaçant: celui de faire s’incliner le fauteuil plus que prévu en sautant dessus comme un acharné. Bien évidemment ce super pouvoir est FOIREUX.
Mais nous avons été admirable de force zen.

J’ai même pu tricoter un peu sur les deux vols.

20110402-093532.jpg

L’aéroport de Pékin est tellement énorme qu’il y a des voiturettes taxi à l’intérieur! Ne sachant pas ça, on a voulu la jouer sportifs en se disant que ça allait nous décrasser entre les deux vols. Mais sur la fin il a quand même fallu sprinter grave pour attraper l’avion pour Tokyo (à notre décharge le vol en provenance de paris avait 30 minutes de retard).

Autant le dire les touristes qui vont au Japon sont peu nombreux. A peine une dizaine à passer le contrôle à la douane.

20110402-093812.jpg

Une fois enfin arrivés dans Tokyo, à peine sortis du métro, nous avons pu expérimenter légendaire gentillesse des Japonais.
Un peu perdus pour trouver l’hotel, en pleine nuit au milieu d’un quartier inconnu, j’arrête une dame qui spontanément, ne sachant pas non plus où il est sort son téléphone pour les appeler. Ça ne répond pas. Pas désarçonnée pour autant elle arrête un taxi et lui demande le chemin. Nous étions sauvés. L’hôtel est en fait juste à coté

Affamés, nous nous sommes rués dans le premier restau. Premier Udon. Forcement il nous a paru super plus bon que rue Sainte Anne!

20110402-093600.jpg

Ce matin au programme, visite du parc impérial. Et cet aprèm Harajuku et Shibuya.

La suite au prochain épisode!

A noter: article sponsorisé par le jet-lag et entièrement tapé et photographié à l’iPhone. Désolée si c’est orthographiquement et/ou visuellement pas au top.

J’ai un penseur de l’ère Meiji dans mon portefeuille

mardi, mars 29th, 2011

Voilà le voyage au Japon devient concret. Pour la peine, je teste depuis mon canapé l’application WordPress pour iPhone. Comme ça je pourrai donner des nouvelles depuis là bas.

Décollage jeudi soir!

[EDIT]: Trop cool, ça fonctionne 🙂 Bon, y a pas les ptits cadres autour des photos (habituellement, je les rajoute amoureusement avec photoshop) mais c’est pas grave je les mettrai à mon retour.